Aucune traduction exact pour العمل التخصصي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe العمل التخصصي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El negocio es mi parte. Esto son negocios. Fin de la historia.
    إدارة العمل هو تخصصي هذا عمل، انتهت القصة
  • El negocio me compete a mí. Estos son negocios. Fin de la historia.
    إدارة العمل هو تخصصي هذا عمل، انتهت القصة
  • • Preparar al personal para que trabaje en un entorno multidisciplinario;
    • لإعداد الموظفين للعمل في بيئات متعددة التخصصات؛
  • La erradicación de la pobreza es una actividad compleja y multidisciplinaria.
    إن القضاء على الفقر عملية معقّدة وتتطلب تخصصات متعددة.
  • Como parte del proceso de transformación de la ONUDI llevado a cabo durante los últimos siete años, se ha producido una reespecialización y profesionalización de la Organización.
    وشهدت السنوات السبع الماضية عملية إعادة تخصص واحتراف نُفّذت في إطار عملية إصلاح اليونيدو.
  • Se trata de proyectos pluritemáticos de agricultura y ganadería asociados a proyectos de fomento de la sociedad civil.
    وتكرس هذه العمليات لتدابير متعددة التخصصات تتناول الزراعة وتربية المواشي وتقترن بتدابير أخرى لتعزيز المجتمع المدني.
  • Esta mirando a un paquete de operaciones psicológicas, señor. No puedes creerte eso
    أنت تنظر إلى ملف تخصص عمليات نفسية .هنا يا سيدي، لا يمكنك الوثوق بذلك
  • Las EPAI, que constituyen un foro de intercambio de información, están coordinadas con otras oficinas regionales y subregionales de la FAO y con los representantes de la FAO en los países con tierras áridas.
    ويوفر فريق المجالات ذات الأولوية للعمل المتعدد التخصصات محفلاً لتبادل المعلومات، ولـه صلات بغيره من المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية التابعة للفاو وكذلك بممثلي الفاو في بلدان الأراضي الجافة.
  • La FAO ha creado un sitio web sobre la desertificación en el que figuran publicaciones, fotografías y documentos de interés sobre la ordenación de las tierras secas, muchos de ellos sobre África, y ha preparado, por medio de las EPAI, tres publicaciones centradas en los medios de vida sostenibles, la seguridad alimentaria y las cuestiones de género en las tierras secas.
    وقد أصدرت الفاو، من خلال فريق المجالات ذات الأولوية للعمل المتعدد التخصصات، ثلاثة منشورات تركز على موضوع سبل المعيشة المستدامة والأمن الغذائي ونوع الجنس في الأراضي الجافة.
  • Dicho de otro modo, deberá proseguir en el futuro el proceso de reespecialización y profesionalización que ha caracterizado a la transformación de la ONUDI durante los últimos siete años.
    أي أن عملية تجديد التخصص والتأهيل الفني التي كانت من معالم تحوّل اليونيدو في السنوات السبع الماضية يجب مواصلتها أيضا في المستقبل.